Jednostavno mu nije išlo u glavu o tome šta je to Crna Knjiga i šta to znaci.
In poche parole, sì. Non gli entrava in testa cosa significava la lista nera.
Povlace se u sebe, povracaju, onesvešcuju, razbijaju glavu o zid.
Corrono sul retro, vomitano, svengono e sbattono la testa sul pavimento. - Che?
Da je tipu razbio glavu o ploènik.
Che aveva sbattuto la testa del rapinatore per terra.
Punite mu glavu o stvorenjima i magiji?
Che gli riempi la testa con storie di creature marine e di magia?
Kažem vam da ste moja æerka, lupao bi vam glavu o zid, dok ne postane mekana kao kuvana jabuka.
Vi dico che... Se voi foste mia figlia, sbatterei la vostra testa contro il muro fino a renderla morbida coma una mela cotta.
Pa, nastavio je da me bije kaišem dok nisam pala i udarila glavu o štednjak.
Beh, continuava a rincorrermi con quella cinta fino a quando non sono caduta e ho sbattuto la testa sul fornello.
Udario sam glavu o zid, druže.
Ho battuto la testa contro lo spigolo.
Kad završite s bolesnikom, razbijte Formanu glavu o zid da ga izleèite.
Quando avete fatto col paziente, curate Foreman sbattendogli la testa contro il muro.
Prièala si kao Marsovac, zamalo razbila glavu o linoleum, nisi dobro, mlada damo.
Hai parlato come un marziano, ti sei quasi fracassata la testa sul linoleum... Non stai affatto bene, signorina.
Možda se to ne bi smatralo džentlmenski, ali bih ti radio razbio glavu o jebeni zid.
Molte persone ritengono che non sia mai bello rinunciare, hanno una mentalita' romantica, ma io preferirei sbattere la testa contro un cazzo di muro.
Kad je bio gotov, lupio mi je glavu o pod kombija.
Quando ha finito mi ha sbattuto la testa contro il pavimento del furgone.
Zašto mi ne udariš glavu o pod, možda me tad prepoznaš.
Perche' non mi sbatti la faccia sul pavimento? Allora, forse, mi riconoscerai.
Inaèe bi ti zatukao glavu o taj stol, ali danas sam dobre volje.
Sai, normalmente sbatterei la tua testa sul tavolo, ma sei fortunato, oggi sono di buon umore.
Ne, Morgan je umro kad mu je neko razbio glavu o WC šolju.
No. Morgan Donnelly e' morto perche' qualcuno gli ha fracassato la testa contro il water.
Razbio bih ti glavu o iviènjak!
Ti avrei spaccato la testa contro il marciapiede.
Da vidimo kako æe taj lep osmeh izgledati kada ti razbijem glavu o ploènik.
Vediamo quanto riderai, dopo che ti avro' spaccato la faccia per terra.
Ne razbijaj svoju lepu glavu o tome.
Beh, non far scervellare troppo la tua bella testolina.
I tako, umesto da mu prikucamo glavu o zid, stavili bi mu okove i pokušali to da dokažemo.
Percio', invece di fargli saltare gli occhi schiacciandogli la testa contro il muro... noi lo metteremmo ai ferri conducendolo al processo delle prove.
Mogla je da upadne, udari glavu o kamen.
Puo' essere caduta in acqua, e aver sbattuto la testa su una pietra.
Da li je mogao da udari glavu o vrata?
Potrebbe aver sbattuto la testa sulla fiancata del taxi?
Kad prièa francuski, doðe ti da joj razbiješ glavu o prozor?
Cioe' che quando parla francese viene voglia anche a te di sbattere la testa contro quella vetrata?
Ali nije ni upola tako grozno kao kad pijana budala udara tvoju glavu o zid!
Ma è sempre meglio di un pazzo ubriaco che ti sbatte la testa contro il muro!
Misle da se okliznuo i udario glavu o dno.
Pensano che sia scivolato e abbia sbattuto la testa sul fondo.
Uèiniæe da se oseæate kao da ste udarili glavu o zlatne poluge.
Vi dara' la sensazione di essere tra le nuvole.
On duguje veliki dug gradskoj gradonačelnik i odbio platiti, pa sam napustio svoje tijelo na pozornici i ostavio glavu o gradonačelnikovom pragu.
Avevo un grosso debito con il sindaco che rifiutava di pagare, cosi' ho lasciato il suo corpo sul palco e la testa all'uscio del sindaco.
Ne dozvoli svojoj majci da ti puni glavu o mojoj sposobnosti da te zaštitim, jer æu biti kralj.
Non lasciare che tua madre ti influenzi riguardo la mia capacita' di proteggerti, perche' saro' re.
Poènem da lupam glavu o svojim razmišljanjima... I gubim se u detaljima nièega.
Inizio a concentrarmi su quello che penso... e mi perdo in dettagli che non hanno senso.
Uhvatio si Tobija kako krade gotovinu tvog šefa i razbio si mu glavu o sto.
Lei ha sorpreso Toby a rubare soldi al suo capo e gli ha spaccato la testa sulla scrivania.
Devet puta si tresnuo Tobijevu glavu o sto.
Ha sbattuto la testa di Toby sulla scrivania nove volte.
Majka mi je napunila glavu o teroru koji ce se desiti svima nama ako to dete prezivi, i trazio sam je, ali ju je bilo nemoguce naci.
Nostra madre non ha fatto altro che terrorizzarmi con quello che sarebbe successo a tutti noi, se quella bambina fosse vissuta e io l'ho cercata per lei, ma lei e' impossibile da trovare.
Možda je bila blizu prilaznog puta kad ju je Klark stigao i razbio joj glavu o njega.
Forse era vicino a un vialetto quando Kieran Clark l'ha raggiunta e le ha spaccato la testa sbattendola per terra.
Ganeru, ne teraj me da vadim pištolj i razbijem ti glavu o zid i sva ta ostala sranja, jer æu uraditi upravo to.
Gunner, non farmi tirar fuori la pistola. Non ho voglia di sbatterti quella testa contro il muro, ma lo faro'.
Mogla je da padne i udari glavu o tupi predmet.
Forse è caduta e ha sbattuto la testa su un oggetto contundente.
Te noæi kad si mi razbio glavu o kuhinjski pult?
Quella notte quando mi hai spaccato la testa sul bancone della cucina?
Čas sam hladio grozničavu glavu o keramičke pločice, čas sam silno pokušavao da povratim iako danima nisam ništa jeo.
Alternavo il raffreddamento della mia testa febbrile contro le piastrelle di ceramica cercando di vomitare violentemente nonostante non avessi mangiato niente da giorni.
0.37828707695007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In poche parole, sì. Non gli entrava in testa cosa significava la lista nera. 